{"id":911,"date":"2020-06-05T10:54:00","date_gmt":"2020-06-05T10:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/saarertanz.hu\/?p=911"},"modified":"2020-06-05T11:13:20","modified_gmt":"2020-06-05T11:13:20","slug":"tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/","title":{"rendered":"Tanzen wir rund um das Karpatenbecken"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.3.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″]<\/p>\n

Die Saarer Tanzgruppe hat sich an die Initiative \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! (Zusammengeh\u00f6rigkeit100Folk \u2013 Tanzen wir rund um das Karpatenbecken) angeschlossen. Die Tanzgruppe zeigte mit einem Video \u00fcber alle Altersgruppen am 100. Gedenktag von Trianon, dass wir zusammen geh\u00f6ren,<\/p>\n

Die Teilnahme hat der Vorstand der Tanzgruppe vollst\u00e4ndig unterst\u00fctzt, so konnte man mit der Planung anfangen. Da das Video \u00fcber die diesj\u00e4hrige Tanzgala so gut bei allen angekommen ist, haben wir uns entschieden, wieder mit Zolt\u00e1n Vasadi und seinem Team zu arbeiten. Gruppenleiter, Szabolcs Stock hat eine Choreographie erstellt, worin die Saarer ungarndeutsche Tanzkultur gezeigt wird. Der Aufruf selbst zeigt, dass wir dank des Volkstanzes zusammengeh\u00f6ren, so war es keine Frage, dass sich Paare aus jeder Gruppe der Tanzgruppe beteiligen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Sowohl die Gro\u00dfen, als auch die Kleinen benahmen sich als Profis beim Drehen, obwohl sie dieselben Choreographien mehrmals vorzeigen mussten, da man f\u00fcr das Video mehrere Perspektiven brauchte. Mit der Dreharbeit waren wir schnell fertig, woraus das Team der VPF vasadi photography & films das Endprodukt schuf.\nWir hoffen, dass wir mit diesem Video zeigen k\u00f6nnen, was Zusammengeh\u00f6rigkeit f\u00fcr uns bedeutet. VPF vasadi photography & films<\/a> csapata k\u00e9sz\u00edtette el a meg\u00e1lmodott vide\u00f3t.<\/p>\n

Rem\u00e9lj\u00fck, hogy a vide\u00f3val siker\u00fclt \u00e1tadni, mit is jelent nek\u00fcnk az \u00f6sszetartoz\u00e1s.<\/p>\n

\u00cdrta: Viktoria Nagy<\/a> – Stock Martin<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.3.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.3.2″][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kImyMlXqUgc” _builder_version=”4.3.2″ hover_enabled=”0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.3.2″][et_pb_column _builder_version=”4.3.2″ type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.3.2″ hover_enabled=”0″ custom_padding=”||0px|||”]<\/p>\n

The Saarer Tangruppe joined the initiative \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk -T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! (Togetherness100folk \u2013 Dance around the Carpathian Basin!). We showed with a video including all groups of the dancegroup on the centenary of the Treaty of Trianon that we all belong together.<\/p>\n

As the board of the dance group supported the idea of the participation, the preparatory work has begun. We decided to work with Zolt\u00e1n Vasadi and his team because the reputation of their video about the annual dance gala was really good. Szabolcs Stock, the leader of the dance group put a choreography together, which reflects the Danubewsabian culture in Sz\u00e1r\/Saar. As the initiative itself says, we belong together, that is why we included all the age groups in our video.<\/p>\n

Everyone acted like professionals, although they had to perform many times in order to record every angle of the dances. The recording took only some hours which was followed by the precise work of the VPF vasadi photography & films-team.<\/p>\n

We hope that we can show you through the video, what togetherness means to us.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Saarer Tanzgruppe hat sich an die Initiative \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! (Zusammengeh\u00f6rigkeit100Folk \u2013 Tanzen wir rund um das Karpatenbecken) angeschlossen. Die Tanzgruppe zeigte mit einem Video \u00fcber alle Altersgruppen am 100. Gedenktag von Trianon, dass wir zusammen geh\u00f6ren,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[5],"tags":[41,42,43,40,28,39],"yoast_head":"\nT\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t - SaarerTanz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! felh\u00edv\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\u00f3val.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t - SaarerTanz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! felh\u00edv\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\u00f3val.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SaarerTanz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/saarertanzgruppe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-05T10:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T11:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Imre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/\",\"name\":\"SaarerTanz\",\"description\":\"sz\\u00e1ri n\\u00e9met nemzetis\\u00e9gi t\\u00e1nccsoport\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg\",\"width\":900,\"height\":497},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/\",\"name\":\"T\\u00e1ncoljuk k\\u00f6rbe a K\\u00e1rp\\u00e1t-medenc\\u00e9t - SaarerTanz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-06-05T10:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T11:13:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/#\/schema\/person\/57858c5c75b3de299d22b94c2f7a7f9e\"},\"description\":\"Az \\u00d6sszetartoz\\u00e1s100folk - T\\u00e1ncoljuk k\\u00f6rbe a K\\u00e1rp\\u00e1t-medenc\\u00e9t! felh\\u00edv\\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\\u00f3val.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\\u00e1ncoljuk k\\u00f6rbe a K\\u00e1rp\\u00e1t-medenc\\u00e9t\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/#\/schema\/person\/57858c5c75b3de299d22b94c2f7a7f9e\",\"name\":\"Imre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bddbea673c5d522767227f5c3cde5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bddbea673c5d522767227f5c3cde5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Imre\"},\"url\":\"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/author\/borsodi-imre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t - SaarerTanz","description":"Az \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! felh\u00edv\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\u00f3val.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t - SaarerTanz","og_description":"Az \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! felh\u00edv\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\u00f3val.","og_url":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/","og_site_name":"SaarerTanz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/saarertanzgruppe\/","article_published_time":"2020-06-05T10:54:00+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T11:13:20+00:00","og_image":[{"width":900,"height":497,"url":"http:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg","path":"\/nfsmnt\/hosting1_2\/c\/9\/c929398a-1cab-48db-b245-6f22cc61944f\/saarertanz.hu\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg","size":"full","id":917,"alt":"","pixels":447300,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Imre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/#website","url":"https:\/\/saarertanz.hu\/","name":"SaarerTanz","description":"sz\u00e1ri n\u00e9met nemzetis\u00e9gi t\u00e1nccsoport","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saarertanz.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg","contentUrl":"https:\/\/saarertanz.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/saarertanzgruppe_karpatmedence_trianon.jpg","width":900,"height":497},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#webpage","url":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/","name":"T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t - SaarerTanz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-06-05T10:54:00+00:00","dateModified":"2020-06-05T11:13:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/#\/schema\/person\/57858c5c75b3de299d22b94c2f7a7f9e"},"description":"Az \u00d6sszetartoz\u00e1s100folk - T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t! felh\u00edv\u00e1shoz csatlakozott a Saarer Tanzgruppe is egy vide\u00f3val.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/tancoljuk-korbe-a-karpat-medencet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saarertanz.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e1ncoljuk k\u00f6rbe a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/#\/schema\/person\/57858c5c75b3de299d22b94c2f7a7f9e","name":"Imre","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/saarertanz.hu\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bddbea673c5d522767227f5c3cde5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bddbea673c5d522767227f5c3cde5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Imre"},"url":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/author\/borsodi-imre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":919,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions\/919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saarertanz.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}